paulette murgenovich evans city pa obituary